Na Colecção Mano-a-Mano dois ou mais criadores aceitam o desafio de construir uma obra em conjunto, num diálogo de igual para igual, íntimo e familiar em que a ilustração estimula o texto e a palavra se interrelaciona com o desenho.
Das paixões excessivas
Livrinho em formato digital livremente disponível aqui.
O primeiro livro que editamos nesta coleção tem por título “Das paixões excessivas” e resulta do diálogo entre textos do escritor Alberto Cinza publicados originalmente em 2014 na obra “Polifonte” e as colagens digitais criadas expressamente para esta edição pela ilustradora chilena Romy Riq, também conhecida por Mulher-Pássaro.
Escolhemos republicar excertos de quatro das histórias contadas em “Polifonte”, que nos revelam quatro personagens distintas: Polifonte, Annemarie, Antonio, Elodie e alguém relacionado com Roderick.
A escolha destas histórias decorre de um elo que nelas encadeia os temas da morte, da máscara, da família, da fotografia e dos ritos de passagem para uma outra margem, em que a nossa natureza se transforma.
O título deste livro foi “roubado” ao posfácio de Polifonte, em que Rodrigo Magalhães declara os textos dessa obra como estando “subordinados à ideia das paixões excessivas”.
Mais do que ilustrar, as colagens de Romy Riq ultrapassam a barreira da língua e expressam o excesso com que as personagens se perdem, desafiando-nos a levar para a nossa imaginação fragmentos e colagens de imagens capazes de nos fazer ouvir a voz de cada uma delas e continuar a sua história.
Pássaro de fogo
Livrinho em formato digital livremente disponível aqui.
“Pássaro de fogo” é o segundo livro da coleção Mano-a-Mano, que embora mantenha o par de criadores do título anterior, o escritor Alberto Cinza e a ilustradora Romy Riq, os desafia a trocar de papéis .
Desta feita é Alberto Cinza que se deixa provocar por um conjunto de ilustrações feitas nos últimos anos por Romy Riq, escrevendo propositadamente para esta edição cartonera, palavras que espelham o lume com que a Mulher-Pássaro tinge as suas colagens e que mais não são do que o incêndio do seu próprio voo sobre as ruas tumultuosas de Santiago do Chile.
Dos primórdios da criação da cidade aos distúrbios do outono de 2019, desfilam neste livrinho, em texto e imagem, as máscaras que são o rastilho de uma nova mulher e de uma nova ordem: o ser e a ordem dos pássaros de fogo.
EVA Cartonera 